ラテンな雑貨屋 “ADELANTE”　　　　　　　　コチラも見てね　→　Ａｄｅｌａｎｔｅ、青年海外協力隊、それからフェアトレードのこと
（アデランテはスペイン語で“どうぞ！”とか“前へ”という意味です。語感がいいのと縁起がよさそうなのでこの名前にしました。）

ＡＤＥＬＡＮＴＥ＠南京町 　　　→店はこんな感じでした　　　　→工事の様子　　

***2005年1月27日で、実店舗は閉鎖しました。長い間、どうもありがとうございました。今後はネットショップでの販売と、いくつかのショップさんに卸して、引き続きグアテマラや中南米の商品を取り扱っていきたいと思っております。2月以降、すこしずつこれからの予定をご連絡いたします。

グアテマラ、メキシコをはじめとした中南米雑貨。おいしいグアテマラ・フェアトレードコーヒーなどをお召し上がりいただける カフェスペースが奥にあります。お近くにお越しの際はぜひお立ち寄りください・・・・ 〒650-0022　兵庫県神戸市中央区元町通2丁目4−5　　 adelante@mcn.ne.jp (届かないときは miho@sky.sannet.ne.jp まで） ＜ＪＲ・阪神元町駅より徒歩2分＞ 元町商店街と南京町のにぎやかな通りの間の路地に位置します。お蕎麦の“つるてん”さん、お箸専門店“箸屋”さんの通りです。 行き方�@南京町を西の門より入って、最初の角(群愛飯店）を左折、20秒。 行き方�A元町商店街を大丸側から入り、西へ・・・ヤマハを通り過ぎて最初の左手への路地（三華園薬局と婦人服店の間）を曲がり10m。

ＡＤＥＬＡＮＴＥ＠中山手 　　→店はこんな感じでした　　＊＊現在はなんと駐輪場になっています。クヤシイ、、、敷金はどこに！壁紙を張り替えるんじゃないのか！
2003年2月28日をもって閉店いたしました。2000年12月にオープンして、2年2ヶ月の間、近隣の方をはじめとして、たくさんの方々に来ていただきました。
どうもありがとうございました。今後は、南京町にすべて移動して、引き続き営業しておりますので、どうぞお越しください。

HOME